Informazione...

Ciao a tutti, come state??
Speriamo bene! Noi stiamo morendo di caldo sulle sudate carte!!!
A proposito, in bocca al lupo ai maturandi per l'orale e a tutti quelli che sono in sessione d'esami estiva come noi!! AJA AJA!!

Oggi abbiamo lasciato per poco i libri per fare una comunicazione importante...... e stranamente cercheremo di essere più serie del solito ehehehe XD

Allora.... come saprete, noi abbiamo aperto questo blog per condividere col mondo (ahaha XD) la passione per il nostro Oppa KHJ.... ???
E' vero, non siamo state molto attive, però è una cosa nata per hobby e anche se è vero che bisogna postare con regolarità e aggiornare il proprio blog, se non si ha tempo non è una colpa... o no??
Almeno... questa è la nostra filosofia!! Le passioni ci riempiono la vita, ma purtroppo viene prima il dovere... e poi il piacere!! E noi studiamo, lavoriamo e dobbiamo ottenere le borse di studio quindi un numero di crediti stabilito di volta in volta se vogliamo sperare di laurearci!! XD Non è che non ci piaccia aggiornare il nostro blog......

Perchè vi diciamo questo??
Perchè tutto ciò non è stato un problema.... finchè non abbiamo pensato anche noi di subbare qualcosa! Ci sembrava carino, le lingue le sappiamo abbastanza (Giovy studia lingue, io e Fede no ma ce la caviamo, lo giuro!! ehehehe) e poteva essere un modo carino per condividere la nostra passione!!
Solo che, da quando nel nostro piccolo abbiamo deciso di metterci a subbare qualcosa...... sono iniziati i problemi....
Abbiamo rotto un pò le scatole in giro per chiedere ad altri fansub o a dramaitalia come funzionava, ci hanno spiegato e abbiamo letto tutte le regole che ci hanno detto di leggere.... pensavamo di non aver fatto danni.... ma poi sono arrivati i problemi....
Altri fansubber ci hanno scritto per dirci che poichè non postiamo spesso, non sono sicuri che noi abbiamo tempo per il fansub e quindi vogliono fare anche loro i sub dei drama che abbiamo preso noi.....
Il fatto non è un problema, non fa niente, loro sono sicuramente più esperte di noi, subbano sicuramente da tanto tempo, noi siamo ancora universitarie e subber alle prime armi, con molti impegni per uni e lavoro, è vero.....
Inizialmente non sapevamo bene come comportarci, perchè comunque siamo nuove dell'ambiente, ma.... come dire.... non siamo sicure che ci interessi ancora continuare.... Da quello che abbiamo capito, non è l'ambiente per noi.... non ci piace....
Non lo diciamo perchè altri fansub vogliono fare i drama che abbiamo preso noi, anzi siamo sicurissime che loro saranno molto più brave ed esperte e non è un problema.... solo che certe cose non le capiamo molto......
Non vogliamo litigare con nessuno, anche perchè non le conosciamo e sicuramente saranno bravissime ragazze appassionate come noi! Solo che, dopo aver chiesto un pò in giro ad altri fansub abbiamo capito che il problema è il fatto che noi abbiamo preso tanti drama e che siamo solo in 3 e non postiamo spesso su queso blog....
E' vero, non possiamo dire di connetterci ogni giorno, quando lo facciamo spesso leggiamo solo allkpop o qualcosa del gener eeheheh, non abbiamo sempre tempo per il nostro hobby..... ma noi pensavamo di tradurre quei drama finita la sessione di esami estiva.... non subito....
Non sapevamo che i sub italiani dovevano uscire contemporaneamente alla messa in onda in Korea!!! Inizialmente siamo rimaste stupite e ci siamo sentite anche stupide....... perchè non avremmo mai dovuto prenderci un simile impegno, avendo tanto da studiare...... solo che poi abbiamo chiesto e ci hanno spiegato che non è così, che la maggior parte dei fansubber subbano i drama quando sono finiti, ma anche mesi dopo.... e soprattutto che altri rispettano questa cosa e non fanno doppioni.....
Noi capiamo che non ci conoscono e che non postiamo spesso, e non ci dispiace che altri fansubber facciano i drama che avevamo preso noi...... ma ci siamo sentite un pò discriminate solo perchè siamo nuove.....
Abbiamo capito che il mondo del fansub ha delle gerarchie.... che è difficile trovare un drama libero perchè sono tutti già presi oppure in corso (anche per lungo tempo............) e che ci sono dei grandi gruppi, o i gruppi più vecchi, che prendono tantissimi drama.....
E' giusto così :) non è che siamo arrabbiate ehehe solo che dre a noi, che siamo nuove e volevamo fare 3 drama, e poi vedere che alcuni fansub ne hanno anche 15..... e magari di 60 episodi.... non 16.... allora qualcosa non va.... non è un pò strano??
Forse siamo state troppo ambiziose, abbiamo preso troppe cose... magari è vero!! Ma non si dovrebbe imparare con l'esperienza?? E poi si rispettano solo i fansubber che si conoscono? Quelli nuovi no?? A meno che non aggiornano il blog o il forum ogni giorno?? Questo non vuol dire che non siamo appassionate come loro.... e non vuol dire che non avremmo portato a termine i drama che avevamo deciso di fare........
E basta vedere un pòalcuni gruppi quanti drama hanno... per chiedersi come facciano a finirne così tanti, in che tempi!!
Quindi... tutto questo sfogo (eheheh xD) per dire che forse abbiamo un pò sopravvalutato il fansub.... pensando ci fosse cooperazione e fratellanza.... alla fine l'obiettivo è comune a tutti noi, no?!! E invece sembra di no.....
E nulla..... questo per dire che lasceremo che siano altri gruppi a fare i nostri drama.... sicuramente saranno bravissime <3 ma speriamo anche che li facciano velocemente...... perchè hanno davvero tantissimi episodi da tradurre quindi ci chiediamo come faranno... ehehehe A questo punto, anche noi, aspetteremo i loro sub.... sperando che usciranno in fretta...

Ci dispiace tantissimo di sembrare pcoo serie.....
Se non abbiamo ancora iniziato a fare i sub è perchè c'è ancora la sessone di esami.... avremmo iniziato dopo.... ma a questo punto non serve più, c'è qualcuno che li farà meglio di noi.... e a quanto pare... più in fretta :)

Speriamo comunque che continuerete a seguire il nostro blog, ogni tanto posteremo qualcosa e magari ci faremo conoscere ache noi!!

Grazie a tutti e speriamo che non ce l'abbiate con noi per questa decisione.... anche per noi è stata un'amarezza....
Facciamo tutti un AJA AJA FIGHTING agli splendidi fansub che ci offrono i sub ita dei drama..... credo che ci limiteremo a usare i loro ehehehehe

A presto!!

Marzi (e Giovy XD e Fede ehehe)

Primavera!

Finalmente è arrivata la primaveraaaaaa!!!! Ci dovete scusare se postiamo poco, ma è proprio un periodo incasinatissimo!!! Però voi continuate a seguirci!!!!! Abbiamo aggiunto, ai nostri progettucci futuri, Ghost con il bellissimo So Ji-sub ♥

A noi ci piaceeeee xDDD 

Rieccoci!

Ciao a tutti!!
L'ultima volta era quesi Natale, adesso è quasi carnevale! Che bello!!
Oggi abbiamo letto una notizia che ci era sfuggita sul nostro tesorino KHJ!
Vi lasciamo il link!
http://www.soompi.com/news/ss501s-kim-hyun-joong-dumped-by-girlfriend-for-calling-her-exs-name
Incredibile eh?? xDDD

A prestoooo ciaoooo!!

Prima traduzione!

Ciao a tutti, come state?? :D
Tra un po' è Natale e siamo molto felici, ma a dire il vero siamo rimaste un po' male quando abbiao letto che il nostro adorato KHJ ha deciso di non fare più il drama Speed! :( Non vedevamo l'ora di guardarlo e, perchè no, subbarlo!! Mannaggia!
Comunque nell'attesa di un suo drama abbiamo deciso di provare a tradurre (softsub, non viki!!) il drama coreano I do, I do perchè dovrebbe esserci una delle nostre attrici preferite... Kim Sun-ah! :D
Speriamo la confermino!!
Fateci gli auguri! E se non ci sentiamo, buone feste!! :D

Marry me!

Non è stupenda? <3

Benvenuti!!

Ciao a tutti!! :D
Questo è il primo post del nostro nuovo blog!!
Serve davvero che vi diciamo a chi  è dedicato??Credo di no!! xD
Siamo tre amiche, ex compagne di banco e di mille avventure, unite dalla passione per il fimo, il Liga e il nostro amore coreano Kim Hyun Joong!!
Abbiamo deciso di aprire questo blog per smettere di intasare facebook xD ma sopratttuto per avere un psoto dove postare notizie, foto e info su di lui!! E perchè no ci piacerebbe anche subbare un suo drama, come abbiamo già fatto su viki con tanti altri!! Ancora non si sa quale drama farà, quindi continuate a seguirci! Ciaoooo!